Zaytung.Com Zaytung.Com
Zaytung
Uzun uzun yaz
BLOG

Yeni Başlayanlar ve Büyük İhtimalle Bitiremeyecek Olanlar İçin Tez Yazım Kılavuzu

-> Trabzonspor'da haftalar sonra gelen tek gollü mağlubiyet moralleri yükseltti...
-> Kadir Topbaş: ''Valla ben anlamam, pazartesi görevimin başındayım... ''
-> İstiklal Caddesinde bebek arabası taşımayan ve saç ektirmemiş Arap aileye şok casusuluk suçlaması...
-> TT listesine giren yerli dizi, toplam 6 hafta sürecek yayın hayatı boyunca en büyük başarısını yakaladığının henüz farkında değil...
-> Duşta doğru su sıcaklığı seviyesini tutturmaya çalışan genç, baraj kuruttu...
FOTOHABER

Erdoğan'dan, sigaraya zam sinyali...

Bakan Fakıbaba: ''Derbi Maçı çıkışı seyyar köftecide olacağım. Herkesi bekliyorum...''

Zaytung Zone

Sinem Sal, söyleşi ve imza günü için 22 Ekim'de Zaytung Zone'da konuğumuz oluyor! Kaçırmayın...

ASTROLOJİ

KOÇ (21 Mart - 20 Nisan)

Bu dönem çevrenizdekileri güçlü bir şekilde etkilemeniz mümkün. Özellikle suratına doğru hapşurduklarınız 1 hafta kadar kendine gelemeyecek. Size de çok geçmiş olsun bu arada... devam...

Röportaj: Sinem SAL - ''Türkiye’de süper kahraman olmak zor ama iş olanakları fazla...''

Süperstar (filme gitmezsek Aamir Khan'a ayıp olur mu?), Uzaydan Gelen Fırtına (ve Dünya'yı saran doğalgaz faturası korkusu)

Topkapı Sarayı'nın bir bölümü Fatih Belediyesi'nin başvurusuyla imara açıldı...

"Ecdadımız çoğu zaman seferde olduğu için sarayı daha ziyade otel gibi kullanırlardı. Onların hatırasını yaşatacak şık bir otele kimsenin itiraz edeceğini düşünmüyorum..."

Türkiye futbol yerine hangi spor dalıyla ilgilense kafası daha rahat olur?

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Melih Gökçek ile ilgili sessizliğini bozdu...

GTA'dan FIFA'ya... Yıllara Yollara Meydan Okuyan En İyi 7 Oyun...

Türkiye, Bu Futbol Olayını Pek Beceremediğinden Şüphelenmeye Başladı...

A Milli Takım'ın son olarak İzlanda'ya kendi evinde 3-0 yenilerek 2018 Dünya Kupası'na gitme şansını kaybetmesinin ardından Türkiye bazı gerçeklerle yüzleşmeye çalışıyor. devamı...

Gece Eğlenmek İçin Bir Araya Gelecek Arkadaş Grubundaki Herkes Eksi Bakiyede. Gergin Bekleyiş Sürüyor...

Ay sonu yaklaşırken tamamı eksi bakiyede olmalarına rağmen kimsenin durumu itiraf edememesi nedeniyle bu akşam planladıkları eğlenceyi gerçekleştirmek zorunda kalan 9 kişilik arkadaş grubunda gergin bekleyiş sürüyor.geçirmek zorunda kalacak... devamı...

Facebook ve WhatsApp Grup Adminlerine Resmi Nikah Yetkisi Veren Yasa Tasarısı Meclis Gündeminde...

Müftülere resmi nikah yetkisi veren düzenlemenin yasalaşmasının ardından tartışmalar sürerken, AK Parti'den yeni bir hamle daha geldi...devamı...

İçişleri Bakanlığı, Kamusal Alanlardaki Başıboş Çocuk Terörüyle Etkin Mücadele İçin Düğmeye Bastı

Shameless Ekibinden Sert Uyarı: ''En son My Name is Earl'i böyle uyarlayanların başına gelenler herkese ders olmalı...''

Shameless dizisinin Türkiye versiyonu olan Bizim Hikaye'nin ilk fragmanı ağır eleştirilere maruz kalırken, bir tepki de Shameless'ın oyuncularından geldi. Bugün bir basın toplantısı düzenleyen dizinin başrol oyuncuları Emmy Rossum ve William H. Macy, Bizim Hikaye hakkında sert ifadeler kullanarak, en son yine bir Amerikan dizisi olan My Name is Earl'i bu şekilde Türkiye'ye uyarlayan STV'nin sonunun herkese ibret olması gerektiğine dikkat çektiler...

Rossum ve Macy, bu öğlen saatlerinde Los Angeles'ta düzenledikleri basın toplantısında Shameless'ın Türkiye uyarlamasınının fragmanını dehşet ve üzüntü içinde izlediklerini belirttiler. "Bana da fragmanın Link'ini Emmy yolladı oradan gördüm. Tamam yani adam biraz bana benziyor ama o diyaloglar falan nedir abi? Ayıptır günahtır ya!" diyen başrol oyuncusu William H. Macy, "Adını Feriha Koydum-2'yi çekmek için niye gelip bize telif ödediniz onu da anlamadım zaten. Türkiye'de hiç mi zengin çocuk - fakir kız hikayesi kalmadı?" sözleriyle de dizinin Türkiye'deki yapımcılarına seslendi. 

"Sizin neyinize?"

Ekranda içki kadehi bile gösterilemeyen bir ülkeye Shameless'ı uyarlamanın zaten en baştan kötü bir fikir olduğunun da altını çizen Macy, sert açıklamalarına şöyle devam etti: 

"Bunun için güzel İngilizcemiz'de 'yiyebileceğinden büyük lokma çiğnemek' diye bir laf var. Duyduğum kadarıyla Türkçe'de de yine yiyebileceğinden büyük bir şeylerle mücadele etmekle ilgili ama biraz daha ayıp bir deyim varmış bunu karşılayan. Hayır ne düşündünüz, neye güvendiniz onu da anlamıyorum. Sizin neyinize arkadaş Shameless?" 

Macy'nin ardından söz alan Emmy Rossum ise, olayın ardından kısa bir araştırma yaptığını belirterek, daha önce başka Amerikan dizilerinin de benzer mağduriyetler yaşadığını dile getirdi. "Umutsuz Ev Kadınları varmış bir ama onlarınki yine iyi kötü idare etmiş. Esas dram My Name is Earl'in başına gelenler. Onu 'Hakkını Helal Et' diye çevirip salya sümük ibret dizisi yapmışlar. Onların ekip zaten o uyarlamadan sonra bir daha toparlanamamış" diyen Rossum, diziyi uyarlayan Türk kanalının başına gelenlerin ise çok daha çarpıcı olduğunu söyledi. 

"Kimsenin Ah'ı yerde kalmaz"

"Şu an ortada ne dizi var, ne yayınlayan o kanal. Bir kısmı mahkemelerde yargılanıyor bir kısmı da kaçak durumda. Yani ne kadar o uyarlamayla ilgili bilmiyorum ama oradan aldıkları Ah'ın da illa ki bir etkisi vardır bence. Nitekim My Name is Earl'in de öyle bir hikayesi vardı hatırlarsanız. Kimsenin ah'ı yerde kalmaz diyordu. Nitekim görüyoruz ki kalmamış" diye güzel oyuncu, Bizim Hikaye ekibinin ve diziyi yayınlamaya hazırlanan FOX TV'nin de bu olaydan alması gereken önemli dersler olduğuna dikkat çekti. 


facebook'ta Paylaş twitter'a yolla instela'da paylaş Allah'a havale et

Sizin Yorumlarınız:

Sıradaki Haberler:

(14.10.2017)

Topkapı Sarayı'nın bir bölümü Fatih Belediyesi'nin başvurusuyla imara açıldı...

"Ecdadımız çoğu zaman seferde olduğu için sarayı daha ziyade otel gibi kullanırlardı. Onların hatırasını yaşatacak şık bir otele kimsenin itiraz edeceğini düşünmüyorum..."

Ziya Hayrabol, Müteahhit


Diğer yorumlar ->

(5.10.2017)

Cumhurbaşkanı Erdoğan: ''Bir makama getirilirken iyi de makamı boşaltması istenirken niye yadırganıyor?''

"Mantığım 'seçimle gelen seçimle gitmeli' diyor, yüreğim 'gitsin de nasıl giderse gitsin'. Neyse ki bana soran yok..."

Yıldız Parsal, Mali müşavir


Diğer yorumlar ->