Zaytung.Com Zaytung.Com
Zaytung
Uzun uzun yaz
SİNEMA

Pablo Escobar'ı Sevmek (Uyuşturucu baronu ve psikopat ama yüreği temiz...)

-> AK Parti camiasında ''Safiye İnci'' konusunda kafa karışıklığı sürüyor: ''Sahip mi çıksak, fetöcü mü ilan etsek?''
-> Savcılık'tan Safiye İnci açıklaması: ''Herkes küfürünü edip rahatladıysa yavaştan salıverelim diyoruz...''
-> Kliması çalışmayan Trabzon uçağında yolcular, kaptanı dövemeden tahliye edildi...
-> Evdeki laptopun arama motorunda aranan kelimeleri gören Simin Regüler(24), kocasının Ford Escort tutkusu karşısında şaşkın...
-> Arap ulus devletlerinden, İsrail'in yahudi ulus devlet yasasına tepkiler çığ gibi büyüyor...
FOTOHABER

İnancı gereği çocuğunu ölü bir doktorun muayene etmesini isteyen babaya, hastanenin güvenlik görevlileri izin vermedi...

Seveniyle, nefret edeniyle, tasdik edeniyle, küfür edeniyle Türkiye yeniden tek ses: ''Yalnız kız da güzelmiş ha...''

ANKET

Instagram Story'de Rihanna'ymışcasına soru yanıtlayanları...

HALKIN SESİ

Yeni Tarım Bakanı Bekir Pakdemirli: ''Küçük bir aile çiftliğimiz var, orada işin matematiğini az çok öğrendik...''

"Yine nereden baksan eskisinden daha fazla güven veriyor..."
SPOR

Beşiktaş'ın Hırvat Oyuncusu Vida'dan Dünya Kupası Boyunca Yemeyip İçmeyip Bonservisini Hesaplayan Türk Taraflara Teşekkür: ''Menajerim bu kadar düşünmüyor...''

Dünya kupasının flaş ekibi Hırvatistan'ın aynı zamanda Beşiktaş forması da giyen başarılı defans oyuncusu Domagoj Vida, turnuva boyunca oynadığı her maçın ardından saatlerce bonservis bedelini belirlemeye çalışan Türk taraftarlara teşekkür etti. devamı...
BLOG

Yaz Aşklarının, Fakbadiliklerin ve ''Takılıyoruz öyle yaa''ların Can Düşmanı: ''Biz şimdi neyiz?''

VİDEOHABER

3. İstanbul Dolu Bienali, bu yıl da hayal gücünün sınırlarını zorlayan eserlere ev sahipliği yapıyor...

DERGİ
ASTROLOJİ

KOÇ (21 Mart - 20 Nisan)

Maddi konularda iyileşmeler yaşanabilir. Yani genel olarak böyle bir olasılık var. Bazı insanların başına geliyor, duyuyoruz. Umudunuzu yitirmeyin... devam...

Kapital 3. Cilt'ten, Aşiretler Raporu'na... 14 Şubat'ta Sevgiliye Hediye Edilebilecek Birbirinden Anlamlı 7 Kitap

Zaytung Zone

''Amaaan şimdi eve gidip kim yemek yapacak?'' şeklinde düşünen takipçilerimizi diğerlerinden bi tık daha fazla seviyoruz, dürüst olalım...

Yeni Türk Yapımı Oyun Geliyor : Future Army

YouTuber'ların Dünyasıyla İlk Kez Tanışan Cenk Oycan(30), Emin Olamıyor: ''Ben mi yaşlanıyorum yoksa bunlar düz gerizekalı mı?''

Youtube'da 1.5 milyon kere izlendiğini fark ettiği bir videoya merak edip tıkladıktan sonra bu akşam saatlerinde ilk kez Türk Youtuber camiasıyla tanışan Cenk Oycan(30), henüz şoku atlatabilmiş değil... devamı...

Atatürk'e Hakaret Eden Genç Kızın Fikirlerine Saygı Duymayan Arkadaşı Hakkında Cumhurbaşkanı'na Hakaret Şüphesiyle Soruşturma Başlatıldı

Türkiye, kendisi gibi düşünmeyen arkadaşı yüzünden Atatürk'e hakaret etmek zorunda kalan genç kızın içine düştüğü zor duruma üzülürken, yaşanan olaylardan sonra soruşturma başlatan Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı, genç kızın fikirlerine saygı duymayan arkadaşı hakkında yakalama kararı çıkarttı. devamı...

Türkiye, Gece Kılınacak İlk Cenaze Namazının Heyecanını Yaşıyor

Shameless Ekibinden Sert Uyarı: ''En son My Name is Earl'i böyle uyarlayanların başına gelenler herkese ders olmalı...''

Shameless dizisinin Türkiye versiyonu olan Bizim Hikaye'nin ilk fragmanı ağır eleştirilere maruz kalırken, bir tepki de Shameless'ın oyuncularından geldi. Bugün bir basın toplantısı düzenleyen dizinin başrol oyuncuları Emmy Rossum ve William H. Macy, Bizim Hikaye hakkında sert ifadeler kullanarak, en son yine bir Amerikan dizisi olan My Name is Earl'i bu şekilde Türkiye'ye uyarlayan STV'nin sonunun herkese ibret olması gerektiğine dikkat çektiler...

Rossum ve Macy, bu öğlen saatlerinde Los Angeles'ta düzenledikleri basın toplantısında Shameless'ın Türkiye uyarlamasınının fragmanını dehşet ve üzüntü içinde izlediklerini belirttiler. "Bana da fragmanın Link'ini Emmy yolladı oradan gördüm. Tamam yani adam biraz bana benziyor ama o diyaloglar falan nedir abi? Ayıptır günahtır ya!" diyen başrol oyuncusu William H. Macy, "Adını Feriha Koydum-2'yi çekmek için niye gelip bize telif ödediniz onu da anlamadım zaten. Türkiye'de hiç mi zengin çocuk - fakir kız hikayesi kalmadı?" sözleriyle de dizinin Türkiye'deki yapımcılarına seslendi. 

"Sizin neyinize?"

Ekranda içki kadehi bile gösterilemeyen bir ülkeye Shameless'ı uyarlamanın zaten en baştan kötü bir fikir olduğunun da altını çizen Macy, sert açıklamalarına şöyle devam etti: 

"Bunun için güzel İngilizcemiz'de 'yiyebileceğinden büyük lokma çiğnemek' diye bir laf var. Duyduğum kadarıyla Türkçe'de de yine yiyebileceğinden büyük bir şeylerle mücadele etmekle ilgili ama biraz daha ayıp bir deyim varmış bunu karşılayan. Hayır ne düşündünüz, neye güvendiniz onu da anlamıyorum. Sizin neyinize arkadaş Shameless?" 

Macy'nin ardından söz alan Emmy Rossum ise, olayın ardından kısa bir araştırma yaptığını belirterek, daha önce başka Amerikan dizilerinin de benzer mağduriyetler yaşadığını dile getirdi. "Umutsuz Ev Kadınları varmış bir ama onlarınki yine iyi kötü idare etmiş. Esas dram My Name is Earl'in başına gelenler. Onu 'Hakkını Helal Et' diye çevirip salya sümük ibret dizisi yapmışlar. Onların ekip zaten o uyarlamadan sonra bir daha toparlanamamış" diyen Rossum, diziyi uyarlayan Türk kanalının başına gelenlerin ise çok daha çarpıcı olduğunu söyledi. 

"Kimsenin Ah'ı yerde kalmaz"

"Şu an ortada ne dizi var, ne yayınlayan o kanal. Bir kısmı mahkemelerde yargılanıyor bir kısmı da kaçak durumda. Yani ne kadar o uyarlamayla ilgili bilmiyorum ama oradan aldıkları Ah'ın da illa ki bir etkisi vardır bence. Nitekim My Name is Earl'in de öyle bir hikayesi vardı hatırlarsanız. Kimsenin ah'ı yerde kalmaz diyordu. Nitekim görüyoruz ki kalmamış" diye güzel oyuncu, Bizim Hikaye ekibinin ve diziyi yayınlamaya hazırlanan FOX TV'nin de bu olaydan alması gereken önemli dersler olduğuna dikkat çekti. 


facebook'ta Paylaş twitter'a yolla Allah'a havale et

Sizin Yorumlarınız:

Sıradaki Haberler:

(11.7.2018)

Yeni Tarım Bakanı Bekir Pakdemirli: ''Küçük bir aile çiftliğimiz var, orada işin matematiğini az çok öğrendik...''

"Yine nereden baksan eskisinden daha fazla güven veriyor..."

Hande Turkutlar, Eczacı


Diğer yorumlar ->

(29.6.2018)

400 bin icra dosyası bulunan 528 bin nüfuslu Çorum'da, 11. icra dairesi törenle açıldı...

"Adamlar halkın ihtiyaçlarını doğru tespit edip ona göre hizmet götürüyor. Sonra vay efendim AKP nasıl bu kadar oy aldı... Alacak tabii..."

Onur Fayhatlar, Diş Hekimi


Diğer yorumlar ->